Tiến sĩ Vilayanur Ramachandran thuộc trường đại học  California ở San Diego đã nghiên cứu  trường hợp của bốn người bị tổn thương vùng não nếp cuộn góc trái sau một ca tai biến hoặc do khối u nhưng không hề bị chứng rối loạn nào. Khi được hỏi về ý nghĩa của khoảng 20 câu ẩn dụ và tục ngữ, các bệnh nhân này giải thích đa số các câu theo nghĩa đen. Nhóm đối chứng gồm ba bệnh nhân khác bị bị tổn thương các vùng khác trong não đã giải thích đúng các câu này.

Nếp cuộn góc trái không chỉ là khu vực  trong não giúp hiểu những câu ẩn dụ. Tuy nhiên đây có thể là một trong những nhân tố chủ chốt giúp hiểu ẩn ý trong các câu.

Nghiên cứu này đã được trình bày tại hội nghị thường niên thuộc Hiệp hội  tâm lý học của Mỹ tại Philadelphia trong tuần qua.